言葉の壁を、手首から越えていく
異なる言語を話す人同士の自然なコミュニケーションをサポートする、完全ハンズフリー双方向AI翻訳スマートウォッチ「Rayove Watch」を、GREEN FUNDINGにて発表します。
お互いが話すだけで、時計が翻訳して音声を再生。普通の会話をしているかのように、言葉のやり取りを楽しめます。
オンライン73言語の翻訳に加え、14言語のオフライン翻訳にも対応予定。OCRカメラ翻訳、高速翻訳、健康・フィットネス管理機能を、ひとつのスマートウォッチにまとめました。
映像を読み込めませんでした。
Rayove Watchの3つの特徴
スマートウォッチで通訳する「Rayove Watch」
Rayove Watchは、双方向のリアルタイム会話を想定して設計されています。時計に向かって自然に話しかけると、音声を認識し、相手の言語に翻訳。翻訳結果を手首から音声で再生します。
翻訳のたびにスマートフォンをカバンから取り出して手に持ったり、ロックを解除したり、相手に受け渡したりする手間を省けます。目の前の相手との会話に、自然に向き合える設計です。
話す・翻訳する・音声で届ける。時計を介した会話の流れを、3つのステップでご紹介します。
- 話しかける時計が音声を認識。手首に向かって自然に話すと、話した内容を読み取ります。
- 相手の言葉へ選択した言語に翻訳。認識した言葉を変換し、原文と翻訳結果を画面に表示します。
- 手首から伝わる翻訳結果を音声で再生。相手の返答も時計を介して受け取り、会話を続けられます。
オンライン73言語 会話のテンポを支える速さ
オンライン接続時には73言語に対応し、1秒未満での翻訳応答を実現。最適な通信環境下では、最短約0.4秒の高速な応答が可能です。
14言語のオフライン翻訳にも対応予定。利用できる言語や提供時期などの詳細は、確定した内容を順次ご案内します。
応答時間は通信環境、対応言語、発話内容などによって異なります。最短約0.4秒は、最適な通信環境下での値です。
使う場所に合わせて、つながり方を選ぶ
高精度な翻訳機能を利用するには、インターネット接続が必要です。Wi-Fi、スマートフォンのテザリング（モバイルホットスポット）、または物理SIMカードで接続できます。
| 接続方法 | 使い方 |
|---|---|
| Wi-Fi | 利用場所のWi-Fiにつなぐ |
| テザリング | スマートフォンのモバイル回線を利用する |
| 物理SIMカード | 対応するSIMカードを時計に入れて接続する |
Wi-Fi・テザリング・物理SIMカードから、使う場所に合った接続方法を選べます。翻訳はもちろん、心拍数や睡眠、日々の活動の記録も手首で確認。外出先からいつもの暮らしまで、Rayove Watchの機能を映像とあわせてご覧ください。
映像を読み込めませんでした。
専門分野の言葉も、手元で伝え合う
映像を読み込めませんでした。
伝える内容が複雑なときこそ、言葉を手元で確かめながら
慣れない言い回しや専門的な言葉を使う場面でも、Rayove Watchが言語の異なる相手とのやり取りを支えます。時計に向かって話した内容を相手の言語に翻訳し、手首から音声で伝えられます。
相手の返答も翻訳し、原文と訳文を画面で確認。話す・聞く・確かめるという流れをひとつの時計にまとめることで、端末を持ち替える手間を減らします。
声で伝える自然に話しかけた言葉を、相手の言語へ。
手元で確かめる原文と翻訳結果を、時計の画面で確認。
大切な内容は、ひとつずつ数字や固有名詞などは区切って伝え、相手と内容を確認しながら進められます。
旅行にも、おもてなしにも、仕事の現場にも
国際的な仕事の現場に
あいさつから、日々のやり取りまで
言葉が違う仲間と、会話を続ける
異なる言語を話す人が集まる職場や、海外のお客様とのやり取りに。Rayove Watchは、手首から相手の言葉を届けることでコミュニケーションを支えます。
端末を持ち替える手間を減らし、伝えたい内容をその場で確かめながら話せます。
空港や駅、ホテル、レストラン。旅先で尋ねたいことを、いつもの言葉で。
観光施設やお店でのご案内に。海外からのお客様との会話を支えます。
翻訳を、もっと自然な「会話」へ
映像を読み込めませんでした。
「私たちは、翻訳という行為が『デバイスを操作する』ことではなく、もっと自然な『会話』そのもののように感じられることを目指しました。Rayove Watchは、ユーザーが自然に話しかけ、両手を自由に保ったまま、翻訳された応答を時計から直接聞けるように設計されています。」
— 田中 順明（Rayove Watch／合同会社Rayove）
取り出さない 手渡さない 会話を続ける
従来の多くの翻訳ツールでは、スマートフォンを手に持ち、翻訳画面を操作したり、相手にデバイスを手渡したりする必要がありました。
Rayove Watchは、翻訳体験を手首の上で完結させることで、会話の分断を減らすように設計されています。会話のたびにスマートフォンを手に取る手間を減らし、両手を自由に保てます。
- 取り出す手間を減らす
- 手渡す必要を減らす
- 目の前の会話へ
読めないメニューも、気になる看板も
使用イメージ
音声翻訳と視覚的な翻訳を、ひとつのウェアラブルデバイスに。双方向の音声翻訳に加え、内蔵カメラによるOCR（光学文字認識）テキスト翻訳にも対応しています。
旅行先の駅やレストラン、食料品店、病院などで、未知の文字情報に出会ったときも。カメラを向けるだけでその場で翻訳でき、スマートフォンで別の翻訳ツールを立ち上げる手間を省けます。
翻訳機能を超えたスマートウォッチ
Rayove Watchは、スマートウォッチとしても機能します。血圧測定、睡眠分析、心拍数モニタリング、スポーツモードといった、健康管理・アクティビティ機能を備えています。
話すときも、いつもの時間も Rayove Watchひとつで
言葉を交わす時間だけでなく、毎日の暮らしにも。音声翻訳とカメラ翻訳に加えて、健康管理やアクティビティの記録をひとつの時計にまとめています。
海外ではメニューや案内表示の文字を読み取り、帰宅後は心拍数や睡眠の状態を確認。翻訳専用の機器を別に持ち歩かず、いつもの手首から必要な機能に触れられます。
会話の時間に双方向の音声翻訳とOCRカメラ翻訳。
いつもの生活に心拍数・睡眠・スポーツなどの記録を。
出かける準備に接続と充電を済ませて、その日の予定へ。
Rayove Watchの製品仕様
よくある質問
スマートフォンは必要ですか？
翻訳中にスマートフォンを手に持ったり、相手に渡したりせずに利用できます。ご利用前に接続・言語選択・翻訳の開始操作が必要です。テザリングを使う場合はスマートフォンが必要です。
何言語に対応していますか？
オンラインでは73言語に対応しています。14言語のオフライン翻訳にも対応予定です。対象言語や提供時期は、確定した内容を順次ご案内します。
インターネットにはどう接続しますか？
Wi-Fi、スマートフォンのテザリング、物理SIMカードで接続できます。Nano SIMに対応し、eSIMには対応していません。通信契約や料金はご利用の回線により異なります。
メニューや看板の文字も翻訳できますか？
内蔵カメラを使ったOCRテキスト翻訳に対応しています。旅行先のメニューや案内表示などの文字情報を翻訳できます。
いつでも約0.4秒で翻訳されますか？
最短約0.4秒は、最適な通信環境下での値です。通信環境、対応言語、発話内容などによって応答時間は異なります。
健康関連機能で診断できますか？
医学的な診断を目的とした機能ではありません。日々の健康管理や参考情報としてご利用ください。
国内での開発・発送、そしてサポート
日本国内での開発・発送、およびサポート体制を整えています。
合同会社Rayoveは本プロジェクトを通じ、Rayove Watchの認知拡大を図るとともに、初期支援者の皆様に向けたサポート体制の構築を目指しています。
最終的な製造、配送、サポートに関する詳細は、確定次第お知らせいたします。
| 国内体制 | ご案内 |
|---|---|
| 開発・発送 | 日本国内での体制を整備 |
| お問い合わせ | 初期支援者の皆様へのサポート体制を構築 |
| 詳細情報 | 製造・配送・サポートの確定内容を順次案内 |
Rayove Watchと、次の会話へ
世界中でスマートに 双方向の会話を、この手首で
旅先の街で交わすひと言も、仕事で確かめたいことも、お客様へのご案内も。Rayove Watchは、自分の言葉を相手の言葉へ、相手の返事を自分の言葉へつなぎます。
スマートフォンを取り出したり、手渡したりする手間を減らして、目の前の相手との時間へ。言葉が違う人との次のひと言を、もっと身近にします。
旅先で気になるお店を見つけたら、仕事で新しい仲間に出会ったら。言葉の違いを気にする前に、まずはいつもの言葉で話しかけてみませんか。次の出会いと会話を、Rayove Watchと一緒に広げてください。
Rayove Watchは現在、GREEN FUNDINGにて支援を受け付けています。リターンや配送、キャンペーンの最新情報は、公式キャンペーンページにてご案内します。